Produktübersicht Beschriftungslaser

Beschriftungslaser

Laser VMc 1 VMc 3 VMc 5

Wellenlänge [nm] 1064 1064 1064

Lasertyp Nd:YAG Nd:YAG Nd:YVO4

Pulsfolgefrequenz [kHz] cw, 1-60 cw, 1-60 cw,1-100

Schriftfeldgröße¹⁾ [mm] 120 x 120
f = 163 mm 120 x 120
f = 163 mm 120 x 120
f = 163 mm

Fokusdurchmesser¹⁾ [µm] ca. 60 ca. 40 ca. 40

Spurbreite material- und applikationsabhängig

Strahlquelle: Gewicht [kg] 25 28 28

Strahlquelle: Abmessungen L x B x H [mm] 665 x 200 x 257 665 x 200 x 297 665 x 200 x 297

Laser TruMark 3020 TruMark 6020 TruMark 7020

Wellenlänge [nm] 1064 1064 1064

Lasertyp Nd:YAG Nd:YAG Nd:YAG

Pulsfolgefrequenz [kHz] cw, 1-120 cw, 1-120 cw, 1-100

Schriftfeldgröße¹⁾ [mm] 110 x 110
f = 160 mm 120 x 120
f = 163 mm 110 x 110
f = 163 mm

Fokusdurchmesser¹⁾ [µm] ca. 45 ca. 40 ca. 220

Spurbreite material- und applikationsabhängig

Strahlquelle: Gewicht [kg] 10 32 26

Strahlquelle: Abmessungen L x B x H [mm] 379 x 138 x 138 670 x 200 x 301 665 x 118 x 297

Laser TruMark 6130 TruMark 6230 TruMark 6330

Wellenlänge [nm] 1064 532 355

Lasertyp Nd:YVO4 Nd:YVO4 Nd:YVO4

Pulsfolgefrequenz [kHz] cw, 1-120 cw, 1-120 cw, 1-120

Schriftfeldgröße¹⁾ [mm] 120 x 120
f = 163 mm 110 x 110
f = 160 mm 80 x 80
f = 160 mm

Fokusdurchmesser¹⁾ [µm] ca. 40 ca. 20 ca. 25

Spurbreite material- und applikationsabhängig

Strahlquelle: Gewicht [kg] 32 33 34

Strahlquelle: Abmessungen L x B x H [mm] 670 x 200 x 301 670 x 200 x 301 670 x 200 x 301

¹⁾ Andere Objektivgrößen sind auf Anfrage verfügbar.

Anschluss, Verbrauch und Aufstellung VMc 1/3/5, TruMark 6000 TruMark 3000 TruMark 7020

Elektrischer Anschluß 230/115 V
50-60 Hz
16 A 100 - 230 V⁴⁾
50-60 Hz
10 A 100 - 240 V²⁾
50-60 Hz
32 A

Max. Leistungsaufnahme [kW] < 1.7 < 0.8³⁾ 2.2²⁾

Mittlere. Leistungsaufnahme [kW] 1.4 0.3³⁾ 1.9²⁾

Schutzart
Strahlquelle und Versorgungsgerät
IP54
IP54
IP54

Versorgungsgerät: Gewicht [kg] 100/104 (TruMark 6000) 34 115

Versorgungsgerät:
Abmessungen B x H x T [mm] 445 x 645 x 785 445 x 465 x 420 445 x 645 x 785

Zul. Umgebungstemperatur Kühlung
Luft Kühlung
Wasser - Luft Kühlung
Wasser - Wasser Kühlung
[°C]
[°C]
[°C]

15-40
15-45
15-40

optional
15-45

Zul. Luftfeuchtigkeit
15°C
25°C
35°C
40°C
45°C
[%]
[%]
[%]
[%]
[%]
90
90
52
40
31
90
90
-
40
-
90
90
52
40
31

²⁾ Wasser - Wasser Kühlung
³⁾ Luft Kühlung
⁴⁾ Weitbereichseingang
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Strahlquellen entsprechen der Laserschutzklasse 4 nach EN 60825-1.

Laserbeschriftungssysteme

Laserbeschriftungssysteme
TruMark Station 1000

Laser VMc 1 (1064 nm, YAG)

Schriftfeldgröße [mm] 120 x 120
f = 163 mm

Werkstückspezifikation¹⁾
Max. Werkstückgröße
B x H x T
Max. Werkstückgewicht
[mm]
[kg]
250 x 150 x 300
5

Verfügbare Achsen
Verfahrweg Z
z-Achsen-Verstellung
[mm]
150
manuell, stufenlos, 0.1 mm Anzeigeauflösung

Optische Fokushöhenverstellung [mm]
± 7

Anschluss der Absaugung [mm] Rohrstutzen Ø 50

Anschluß und Verbrauch
Elektrischer Anschluß
Max. Leistungsaufnahme

[kW]
230/115 V, 50-60 Hz, 16 A
< 1.7

Auftstellung
Abmessungen B x H x T
Gewicht mit Laser
Laserschutzklasse
[mm]
[kg]
410²⁾ x 760³⁾ x 840
60
Laserschutzklasse 1 nach EN 60825-1⁴⁾

Versorgungsgerät
Abmessungen B x H x T
Gewicht
[mm]
kg
445 x 645 x 785
100

¹⁾ Bei geschloßener Haube
²⁾ Max. Breite inklusive Drehknopf
³⁾ Bei geöffneter Haube
⁴⁾ Grössere Werkstücke können mit Laserschutzklasse 4 bearbeitet werden
Technische Änderungen vorbehalten.

Laserbeschriftungssysteme³⁾ Standard
TruMark Station 5000 Längstransfer
TruMark Station 5000 Rundschalttisch
TruMark Station 5000

Abnehmbare Seitenöffnungen⁴⁾ [mm] 300 x 300

2-Stationen-Rundschalttisch [mm] Ø 600

Arbeitshöhe [mm] 790 (Sitzversion) bzw. 990 (Stehversion)

Werkstückspezifikation
Max. Werkstückgröße
B x H x T
Max. Werkstückgewicht [mm]
[kg]
700 x 300 x 350
50
var x 300 x 350⁵⁾
50
200 x 190 x 200
10

Verfügbare Achsen
Verfahrweg Z
Verfahrweg X
Spannbereich A
Verfahrgeschwindigkeit Z
Verfahrgeschwindigkeit X
Drehgeschwindigkeit A
[mm]
[mm]
[mm]
[m/min]
[m/min]
[U/min]
300
200
125
1
1
8
300
300
125
1
1
8
300

1

Anschluß und Verbrauch
Elektrischer Anschluß
Max. Leistungsaufnahme

[kW]
230/115 V, 50-60 Hz, 16 A
< 2.0

Auftstellung
Abmessungen⁶⁾ B x H x T
Gewicht mit integriertem Laser
Laserschutzklasse
[mm]

[kg]

820 x 1790 x 1000
(1105 bei TruMark Station 5000 R)

ca. 420
Laserschutzklasse 1 nach EN 60825-1

Absaugung (integriert)
Volumenstrom mit Filterpaket
[m³/h]
60

³⁾ Jeweils in der Ausführung als Steh- und Sitzvariante erhältlich.
⁴⁾ Bei abgenommenen Seitenöffnungen entspricht das Laserbeschriftungssystem Laserschutzklasse 4 nach EN 60825-1.
⁵⁾ Bei geschlossenen Seitenöffnungen wie TruMark Station 5000, bei demontierten Seitenöffnungen ist die Länge beliebig, Höhe und Breite sind jedoch auf 280 mm x 280 mm reduziert.
⁶⁾ Abmessung für Sitzvariante; Stehvariante ist um 200 mm höher.
Technische Änderungen vorbehalten.

Laserbeschriftungssysteme
TruMark Station 7000

Abnehmbare Seitenöffnungen⁴⁾ [mm] 600 x 525

Arbeitshöhe [mm] 1050

Werkstückspezifikation⁷⁾
Max. Werkstückgröße
B x H x T
Max. Werkstückgewicht
[mm]
[kg]
1000 x 400 x 750
100

Verfügbare Achsen
Verfahrweg Z
Verfahrweg X
Verfahrweg Y
Spannbereich A
Verfahrgeschwindigkeit Z
Verfahrgeschwindigkeit X
Verfahrgeschwindigkeit Y
Drehgeschwindigkeit A
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m/min]
[m/min]
[m/min]
[U/min]
400
650
375
125
0.7
15
15
30

Anschluß und Verbrauch
Elektrischer Anschluß
Max. Leistungsaufnahme

[kW]
400/200 V, 50-60 Hz, 12.5/25 A
< 5.0

Auftstellung
Abmessungen B x H x T
Gewicht mit integriertem Laser
Laserschutzklasse [mm]

[kg]
1200 x 2010 x 1200

ca. 750
Laserschutzklasse 1 nach EN 60825-1

Absaugung (integriert)
Volumenstrom mit Filterpaket
[m³/h]
150

⁴⁾ Bei abgenommenen Seitenöffnungen entspricht das Laserbeschriftungssystem Laserschutzklasse 4.
⁷⁾ Ohne Y-Achse
Technische Änderungen vorbehalten.




© 2008 TRUMPF, 08.02.2008 Home Impressum - Haftungsausschluss - Datenschutz